Red Alert

Kova: Tak co jste dělali v poslední době?

Steve: Posledních pár měsíců jsme hlavně strávili prácí na příštím albu ’Excess All Areas’. Odehráli pár koncertů v UK a Tony hrál s Rejects. Konce posledních let pro nás byly dost hektický kvůli tours který jsme udělali a taky nahrávání.

Jak se cítíš, jsou Red Alert aktivní součástí Britský scény v 21.století?

Ne tak aktivní jak by sme měli být. Někteří z kapely máme teď práci a to snižuje počet tour co můžem podniknout. Stále sebe vidíme jako důležitou součást scény, hraní v různých zemích, šíření jména, udržovat scénu při životě, nahrávat novej materiál. Všechno z tohohle je nezbytný k udržení oi!punkový scény naživu. Je tady spousta dalších kapel dělajících totéž, spousta lepších, ale jo, rozhodně něco děláme.

Marcus z Foreign Legion nám říkal, že vaše show na HITS byla úžasná, Red Alert hráli před vynikajícím publikem. Co se událo na HITS podle vás? Nějaký highlights?

Nejtěžší bylo zůstat střízlivý až do vystoupení, obvykle tak dlouho, jak jen to šlo. Taky, chlastat od 8 nebo 9 ráno to znesnadní, ale dokázali jsme to dotáhnout. Kromě nějakých problémů se zvukem, který se na takových festivalech vždycky stanou, bylo vystoupení skvělý. Publikum bylo s náma hned od prvního songu, hráli svojí roli v týhle fakt skvělý noci. Jako obvykle zlatým hřebem víkendu byli všichni skvělý lidi který dorazili na HITS. Spousta známých tváří z celýho světa, prostě jako jedna velká rodina. Pro nás je highlightem roku celej festival.

Slyšeli jsme že to byl poslední HITS v Morecambe. Slyšel jsi důvod proč?

Nejsem si jistý proč už se dál nebude jmenovat HITS, ale dobrá zpráva je že bude dál pokračovat pod jiným názvem, Wasted. Stejní organizátoři, takže očekávám v budoucnu stejně skvělý víkendy.

Napsal jsi v nedávný době nový písně? Kdy se můžeme těšit na nový album Red Alert?

Dělali jsme na novým albu, ale postupujem velmi pomalu. Jak už jsem se zmiňoval dříve, někdo z kapely právě pracuje a je těžký najít čas kdy můžem být všichni spolu. Všechny písně jsou napsaný, byly hotový za chvilku, potřebují pouze nacvičit a dát jim určitou podobu. Nemůžeme se dočkat nahrávání všech zbrusu novejch kousků. Realisticky řekněme že to bude příští rok, po tom co to nahrajem, pravděpodobně říjen/listopad, což asi znamená že to vyjde na začátku roku 2004. Vyjde to u Captain Oi.

„Million dollars punx” je jedna z vašich posledních písní. Myslíte tím i velký americký kapely jako Blink 182 a další kapely z MTV, který za to všechno dlužej hlavně punku?

Jasně, to je v podstatě to o čem tenhle song je. Tyhle mladý americký děcka, stejně tak evropský děcka opravdu nevědí co ve skutečnosti znamená punk. Pokud si myslí že to co vidí na MTV je ´skutečnej punk´ tak je mi potěšením, že jsem v tom už od ´77, namísto toho, aby mě oblbovala strašná spousta těhlech imitací. Je snadný použít klišé jako anarchie, chaos ap. A prodávat to jako ’punk’. Asi je vždy jednodušší, když pocházíš ze středo stavovský americký rodiny, která nikdy nepoznala opravdový problém jako nezaměstnanost a další pouliční politiku o který nevědí nic. Možná jsem zatrpklej a zvrácenej starej sráč , ale koho to zajímá, to je cesta kterou cítím, cesta kterou budu cítit vždycky.

V nové sestavě Cockney Rejects hraje váš kytarista Tony Van Frater na basu a naopak Gaz, váš basák taky hraje pro Red London. Hrají Tony a Gaz pro dvě kapely současně? Kdo tvoří současný Red Alert (rádi bychom věděli víc o členech, věk, práce atd.)?

Současná sestava je: Steve Cast Iron Smith – zpěv. 40 let. Nezaměstaný. Tony Van frater – kytara. 39 let. Na volný noze. Gaz Stoker – basa. 41let. Na volný noze. Lainey – bicí. 36 let. Vrátný/securiťák. Až do nedávna, zbytek chlápků z Red Alert taky hraje s Mensim v Angelic Upstarts. Tony napsal hudbu k poslednímu albu Upstarts ’Sons of Spartacus’. Vyrazili a udělali pár show, ale zatím nic neudělali. Asi budou hrát v prosinci v Berlíně, ale ještě není nic naplánovaný. Jak si zmínil, Tony hraje taky na basu v Rejects. Já taky zpívám v Red London, společně s Gazzem na basu. Náš bubeník, Lainey, taky hraje v kapele s názvem Leatherface. Může to být fakt hektický, ale vždy se podaří všem kapelám naplánovat věci tak, aby nehrály současně a všichni byli spokojený..

Celkově si myslím že je nemožné žít pouze ze streetrockový muziky, ale vy jste byli (a pořád jste) važení muzikanti v rockovým řemeslu, takže, jste živi z hraní?

Ha ha, kdyby tak!! Kdyby jsme dali dohromady všechny prachy co jsme vydělali za posledních 24 let, mohli bysme si koupit tak akorát Trabanta na ježdění, skutečně. Některý kapely přežívají muzikou, ale pouze skutečně tvrdou prací a neustálými tour. Nikdy nevydělají milióny, ale baví je to co dělají a já je proto respektuju, velmi.

Stručný seznam kapel pocházejících ze Sunderlandu: Rebels, Angelic Upstarts, Red London, Red Alert, Toy Dolls. Spousta známých a uznávaných punkových kapel. Mohl by si se s námi podělit o tajemství punkovýho kultu v Sunderlandu? Vsadil bych se že starosta byl taky pankáč…:))))

Starosta, ha ha, jo, asi byl punk, všichni asi v těch časech byli. Dobrá. Je těžký vysvětlit proč tady bylo tolik dobrých kapel. Zdá se mi, že spousta lidí byla tenkrát v kapelách. Byly tady punkový kapely hrající každej týden, skvělý časy. Sunderland byl vždy opravdovým dělnickým městem (je to teď opravdový město, ale ne moc rozdílný) a v začátcích punku jsme stavěli lodě a těžili uhlí jako hlavní průmysl. Myslím že mladí punks se tady v těch dnech mohli ztotožnit s duchem dělnický třídy a s punkovou etikou. Rivalita mezi kapelami nebyla ve skutečnosti tak hrozná, ale zřejmě standard byl vysoký a to samozřejmě inspirovalo Red Alert k tomu stát se lepší kapelou.

Pokračují dnes akce ve vašem městě, jaká je současná streetpunková scéna v Sunderlandu? Je tady nějaká nová, talentovaná streetrocková kapela v současnosti? Sleduješ současný akce ve vašem městě?

V Sunderlandu jsou koncerty pravidelně. Za posledních pár let tady bylo víc akcí prezentujících punkový kapely. Nějaký ’velký’ kapely zde hrajou pravidelně, UK.Subs, Chelsea, 999, Lurkers, Vibrators, Upstarts a další. Ve skutečnosti tady byl v poslední době velkej festival s kapelama jako Dead Kennedys a Damned. Hráli jsme tam 2 nebo 3krát a vždy je to dobrá show, super publikum. Je tady okolo pár novějších kapel, Holy Racket je dobrá kapela, ale asi nejlepší mladá kapela je Loudmouth. Myslím, že pokud budou pokračovat, budou doplňovat seznam skvělejch Sunderlandskejch kapel. Jsou teď známou kapelou, ale ještě ne opravdu známou v celý Evropě, což se myslim změní.

A z jiný strany, sleduješ co se děje v britským punku a oi, posloucháš nějakou z dnešních streetpunk kapel? Máš rád zvuk nových britských oi kapel jako Filaments, On File, Deadline, ad.? Nejlepší album co si slyšel v poslední době?

Fakt mám rád Filaments. Jsou odlišní od většiny kapel, dobrej originální styl. On File, Deadline, taky dobrý, pár jich tady teď je. Asi nejlepší album co jsem slyšel od těchto kapel v poslední době by bylo album Argy Bargy, skvělá věc.

Steve, mohl by si nám říct něco o tvých prvních zkušenostech, kdy a jak si se poprvé dostal k oi/punku? Jak tvoji rodiče přijali že je jejich dítě punk?

Můj starší brácha, Patty, původní zpěvák Red London mě dostal do punku. Pamatuju si to jako by to bylo včera. Bylo mi 15, přišel jsem domu ze školy a on na mě zařval ze svýho pokoje. Pouštěl si Sex Pistols a Stranglers. To bylo ono, od toho dne jsem si zamiloval punk rock. Mým rodičům se to vůbec nelíbilo. Rozbili naše nahrávky co jsme si koupili a strhali nám ze zdí naše plakáty. Jasně, že jsme vypadli a sehnali si další a až pak, konečně pochopili, že nás nezmění. Po tomhle nám dali pokoj. Domnívám se že většina rodičů byla taková v těch dnech kdy tu byly každej den děsný historky o Sex Pistols na titulních stránkách novin. Je legrační jak se věci změnili od těch dnů, moji rodiče hrdě vypráví svým přátelům o tom jak Red Alert hrajou po celým světě. I když neznají moc historek, což se domnívám je dobře!!!

Proč jste si vybrali jméno Red Alert? Pamatuju si že Rebels hráli song „Red Alert”…

To bylo v podstatě ono, z písně Rebels. Rozhodovali jsme o jménu a někdo to prostě navrhl. Všichni souhlasili a tak to zůstalo. Není zde žádný politický spojení, opravdu žádný další význam, prostě jenom dobře znějící jméno.

Která část historie Red Alert vás nejvíc bavila? A proč?

Těžko říct. První roky byly skvělý, když jsme podepsali naší první smlouvu s No Future a dostali se do celostátního hudebního tiskovýho zpravodajství. Problém byl že jsme byli mladý a fakt jsme si neuvědomovali pozici v jaký jsme byli. Nakonec jsme se v ’85 částečně rozpadli, protože být v Red Alert už pro nás nebylo důležitý. Od reformace v ’89 to bylo 14 skvělých let. Teď jsme dost starý na to si uvědomit naše prvořadý postavení, takže tohle je možná nejlepší období kapely. Uvědomujeme si jak jsme šťastný když cestujeme po světě a stále máme spoustu fans. Stále dostávat smlouvy k nahrávání je skvělý. Je toho hodně čemu jsme vděčný a věř mi že jsme nejvděčnější kapela na světě když přijde na uvědomění si toho jak jsme šťastný.

Steve, poté co se Red Alert rozpadli v roce 1984, jsi trávil několik let jako kulečníkovej hráč. Mohl by si nám říct o svý kulečníkový kariéře?

Začalo to jako velká sranda. Byl jsem dobrej, ale ne skvělej když jsem prvně podepsal smlouvu s mým hospodským týmem. I když po pár letech se věci změnily. Upsal jsem se profesionálnímu mezinárodnímu týmu v hrabství s průměrnými hráči. V našem 10 hlavním oddílu bylo 7 anglických mezinárodních kulečníkových hráčů a 3 hráči hrabský úrovně. Po dobu asi 5 let jsem reprezentoval moje hrabství a byl jsem na zkoušku s Anglií (neuspěl jsem, tenkrát jsem byl dost zklamanej). Zároveň jsem získal okolo 90 trofejí. Hrál jsem v soutěžích v celým Království. Když se kapela znovu dala dohromady a začala hrát po Evropě, neměl jsem moc času ve skutečnosti (trénoval jsem každou noc), tak jsem hraní ukončil. Teď hraju příležitostně pro zábavu, ale moje norma není zdaleka taková jaká byla. Stále mám svoje tágo, je mu okolo 80 let a má hodnotu okolo 200 liber.

Hráli jste ve spoustě zemích a Red Alert jsou velmi populární punkovou kapelou všude. V které zemi se vám nejvíc líbili památky a turistika?

Měli jsme různý. Tony miluje USA stejně jako Lainey, myslim. Pro mě a Gaze to bude Evropa, žádná země, milujem je všechny. Řekl bych že Kanada je skvělý místo. Je těžký nějaký vyzdvihnout, vždycky jsme se měli skvěle kamkoli jsme přijeli. Řekl bych že Barcelona je můj favorit, ze spousty důvodů, lidi, koncerty, Estrella Damm (moje oblíbený pivo!!!), s Berlínem v závěsu, vždycky skvělá noc.

Někdo řekl ,,Když jste na tour s Cast Iron Smithem, nikdy nevíte co se může stát...buďte si jistý že bude sranda”. Steve, co myslíš, kdo o tobě tohle řekl? Pomůžu ti, je to skingirl z Itálie … Mohl by si nám říct ten příběh co se odehrál v Itálii během vašeho tour?

Hodně věcí se stalo v Itálii když jsem tam byl, ale na většinu si nepamatuju. Matně si pamatuju že když jsem tam byl naposled, byl jsem málem zatčen protože jsem ožralej spal uprostřed silnice. Zrovna když mě zatýkali tak spolu nějaký chlápci začali bojovat a byli zatčeni místo mě a Tonyho, a dostali mě do bezpečí. Je tady spousta věcí, ale vážím si svýho života a svobody, takže možná když se setkáme, povím ti to mezi čtyřma očima.

Steve, moje oblíbená knížka je Oi Stories od Kida Stokera, a napočítal jsem v ní víc jak 10 veselejch historek ve spojení s tvojí osobou. Jseš taky tak srandovní ve svým soukromým životě?

Záleží na tom kdo se tě ptá! Abych řekl pravdu, jsem vždycky šťastnej s pivem v ruce. Naneštěstí jsem měl dlouhou dobu problémy s pitím. Hádám že jsem nebyl tak zábavná postava v tu dobu. Domnívám se že nejsem odlišnej od jinejch alkoholiků, spousta dobrejch časů, pár špatnejch. Ale v hospodě mě téměř vždy můžeš vidět šťastnýho, stejně jako na turné.

Který z tvých fíglů nebo skandálů si myslíš že je nejlepší?

Je jich pár, ale mohl by to bejt známej Spaghetti Incident v Německu před pár lety. Možná si to už slyšel, ale v podstatě velká pánev pasty byla promíchaná s hovnem. Kdyby někdo nevešel do místnosti v poslední chvíli a uviděl co se stalo, lidi by to snad snědli. Jasně že ne většina lidí si tenkrát myslela že to bylo zábavný, ale jak řekli - hovno se stalo. Nejsměšnější část tý noci byla když nějakej nasranej německej chlap shodil pánev na podlahu a celej obsah, hovno & pasta, zasvinil našeho bubeníka od hlavy k patě. Chudák chlápek, zemřel vloni při nehodě, ale vždycky budu mít rád tu vzpomínku jeho pokrytýho těma hovnama.

A co myslíš, kterej je největší skandál v historii britský punkový scény?

Nejvíc skandálů pochopitelně, jako první, přinesly se svýma postojema Sex Pistols. Možná většina z toho byla naplánovaná pro maximální ohlas, ale byla to stále skvělá publicita a skvělý číst o tom.

Co myslíš že jsou největší problémy v současným světě? Kdyby si byl členem popravčí čety, koho by si rád popravil?

Z mýho osobního pohledu by to byl Manchester United a jejich manažér. Byl jsem velkým fandou Liverpoolu po většinu života a těch 10 let nadvlády Manchesteru United bylo pro mě peklo. Jasně, je tady spousta mnohem vážnějších problémů, ale já se snažím žít svůj život aniž bych se o ně staral. To neznamená že se nezajímám o tyhle věci, ale nakonec, moje názory stejně nic nezmění.

Tvůj první střet se zákonem?

První vážnější co si pamatuju s Red Alert byl když jsme hráli v našem městě na festivalu někdy v ’81. Byl to open air fesťák a v podstatě hudba musela skončit v určitej čas, což jsme ignorovali. Během pár minut bylo to místo úplně obklopený policajtama. Evidentně jsme je už před tím dost týrali přes mikrofóny, takže jsme doslova začali utíkat z pódia. Honili nás po polích ale naštěstí nás nechytili. Byla tady spousta vážnějších věcí, ale tahle byla první.

Jak bys popřemýšlel o životě?

Vím že je to starý klišé, ale život je to co si z něj uděláš. Když se protloukáš životem a čekáš na něco, co se má stát, tak se to nestane. Měl sem optimistický názory, obvykle kromě dobrejch věcí co se staly, někdy ne, ale když jo, tak to stojí za to. Dobrý věci v mým životě zdaleka převažujou nad špatnejma, takže si nemůžu stěžovat. Netrápim se věcma jako jsou peníze, pokud je nemám, pak je to těžký. Když se věci nedaří, tak si stačí jenom vzpomenout, že vždycky je tady někdo, kdo je na tom hůř.

Jakýmu fotbalovýmu týmu fandíš?

Jsme jednoznačný fans Sunderlandu, klubu našeho rodnýho města, ale já a Gaz jsme taky fandové Liverpoolu. Taky fandíme Barceloně, hlavně kvůli naší lásce k městu a jeho lidem.

Slyšel jsi o velkým maďarským fotbalovým skandálu který se stal na konci května? Hooligans Ferencvárose Budapest seřezali na hřišti vlastní hráče. Co by si nám doporučil proti násilí a vandalismu na fotbalových stadiónech?

Všechno co můžeš opravdu udělat je zakázat těmhle lidem vstup na stadióny do konce života. Úřady šly s trestáním těhlech lidí dolů, ale zase se s tím pořád snaží něco dělat. Tady v Anglii, kdokoli kdo dělá problémy na hřišti, dostane přísný potrestání. Stejně tak zacházet s kýmkoli, kdo skanduje rasisistický pokřiky. Bude jim zakázán vstup na stadióny.

Mohl by si uvést 3 nebo víc věcí co víš o Maďarsku nebo o naší scéně? Budeš diskvalifikován jestli odpovíš něco jako ,,i am hungry”, ,,beautiful girls” nebo ,,England – Hungary 3:6 v roce 1953”:)))))

Ha ha, jasně že si pamatuju ten fotbalovej výsledek, i když se to stalo než jsem se narodil. Abych řek pravdu, nevím toho moc o vaší zemi, kromě několika fotbalových týmů. Pokud jde o hudební scénu, taky toho moc nevím. Ve skutečnosti si první osoba z Maďarska co nás kontaktovala.

Rádi bysme věděli kdy přijedou Red Alert do Budapešti?

Rádi by jsme přijeli a zahráli v Budapešti, snad se to podaří v blízký budoucnosti. Plánujeme znovu hrát v Bělehradě a možná do našeho výletu zahrneme i Budapešt. Jde jenom o to aby nám to někdo zorganizoval a my tam určitě budem.

Kdyby si nebyl v kapele, co by si dělal teď?

Asi bych žil obyčejný život. Kapela byla nejdůležitější věcí v mém životě po 24 roků a nedovedu si bez ní svůj život představit. Vím že nemůžem pokračovat věčně, ale až to skončí, bude to nejsmutnější den mého života.

Máš nějaký poselství pro čtenáře Radical Roots fanzinu?

Rád bych řekl velkej dík Kovo za to že si nám dal šanci vyjádřit naše názory lidem v Maďarsku. Budeme se těšit na den kdy tam přijedem a zahrajem. Cheers, RED ALERT!
Kova (Radical Roots Fanzine,Hungary)